Tower of Hell məşhur platforma oyunudur Roblox oyunçular arasında böyük populyarlıq qazanmışdır. Bu maraqlı macərada oyunçular zirvəyə çatmaq üçün çətin maneələrlə dolu bir qülləyə qalxmalıdırlar. Cəhənnəm Qülləsinin nə demək olduğunu öyrənin və bu maraqlı oyun təcrübəsində hər səviyyəni keçməyə hazır olun.
Cəhənnəm Qülləsinin adının mənşəyi
Tətbiq mağazalarındakı bir çox oyunlar kimi, Cəhənnəm Qülləsinin adının arxasındakı hekayənin kökləri Reborn kimi tanınan bir oyunda var. Bu oyunda hər bir istifadəçi tək bir keçid məntəqəsi olmadan problemlərlə və dünyalarla qarşılaşır. Yəni, oyun köhnə bir üsluba uyğundur, əgər itirsəniz, sıfırdan başlamalısınız.
2018-ci ildə istifadəyə verildiyi gündən Tower of Hell o qədər populyarlıq qazandı ki, hətta ən böyük Youtuberlər də oyunlarını yayımlamağa başladılar. Bu oyun ən yaxşı inkişaf etmiş və dəyirmi əsaslı oyun kimi tanınaraq çoxlu mükafatlar almışdır.
Yarandıqdan sonra bu oyun Cəhənnəm Qülləsinə çevrildi və bununla da orijinal adını əvəz etdi.
Cəhənnəm qülləsinin ispanca tərcüməsi nə deməkdir?
Tərcümənin arxasında çox da elm dayanmır, adını Google Translate və ya başqa bir yerə qoysanız, bunun “Cəhənnəm qalası” olduğunu görərsiniz. Başqa terminologiya seçən və oyunu “Cəhənnəm Yarışı” adlandıran istifadəçilər var. Sonuncu, işlədilən sözlərə sadiq olmadığı üçün bir qədər nağıllardan götürülüb. Lakin onun istifadəsi, prinsipcə, belə bir başlığa malik oyunun yarada biləcəyi satışlarla bağlıdır.
“Cəhənnəm qülləsi”nin ispan dilinə tərcüməsi müxtəlif şərhlərə və yanaşmalara səbəb ola bilər. Bir tərəfdən cəhənnəmi təmsil edən bir qüllə düşünə bilərsiniz, burada oyunçular çətinliklərlə və aradan qaldırılması çətin olan maneələrlə üzləşirlər. Bu fikir oyunçuların bacarıq və çevikliyini sınamağa çalışan oyunun mexanikasına və quruluşuna uyğun gəlir.
Digər tərəfdən, oyunu "Cəhənnəm Yarışı" adlandırmaq seçimi oyunçuların yarışmalı və zirvəyə çatmaq üçün qüllə səviyyələrini tez bir zamanda aşmalı olduğu fikrinə əsaslanır. Bu şərh oyunun çətinlik və sürət aspektini vurğulayır, burada əsas məqsəd mümkün olan ən qısa müddətdə səviyyələri tamamlamaqdır.
Nəzərə almaq lazımdır ki, başlığın ispan dilinə tərcüməsi kontekstdən və oyunçuların seçimlərindən asılı olaraq dəyişə bilər. Bəzən tərcüməçilər oyunun mahiyyətini və ya tanınmasını itirməmək üçün orijinal adı ingilis dilində saxlamağa üstünlük verirlər. Digər hallarda, başlığı ispandilli ictimaiyyət üçün daha başa düşülən və ya cəlbedici etmək üçün uyğunlaşdırmağa çalışırıq.
Bir sözlə, "Cəhənnəm qülləsi"nin ispan dilinə tərcüməsi hər bir istifadəçinin üstünlüklərindən və yanaşmalarından asılı olaraq "Torre del Infierno" və ya "Carrera del Infierno" ola bilər. Hər iki şərh bu oyunu xarakterizə edən çağırış və təkmilləşdirmə ideyasını əks etdirir.